もう少しで...そうになる

もうすこしで...そうになる{もう少しで...そうになる}

もうすこしで...ところだった{もう少しで...ところだった}

差一点就...；险些...

 

◆もう少しで電車に乗り遅れそうになった。

差一点就搭不上电车了。

 

◆もう少しで車にはねられそうになった。

险些被车子撞了。

 

◆今日の約束をもう少しで忘れるところだった。

差点忘了今天的约会。

 

◆目覚(めざ)まし時計をかけ忘れて、もう少しで寝過(ねす)ごすところだった。

忘了设闹钟，险些睡过头。

 

◆もう少しで事故に巻き込まれるところだった。

差点就卷入了事故里面。

 

◆テストの成績が悪くて、もう少しで落第(らくだい)するところだった。

考试成绩很差，险些落榜。