...ものの...

...ものの...

虽然...但是...（表示前项与后项状况相反）。

 

◆パソコンを買ったものの、誰も使うものがいない。虽然买了电脑，但没有人使用。

 

◆買い物に出かけたものの、うっかりお財布(さいふ)を忘れてしまった。出门买东西，却不小心忘了带钱包。

 

◆スポーツクラブに入会(にゅうかい)したものの、仕事が忙しくてなかなか行けない。加入了健身俱乐部，却因为工作忙碌几乎无法去。

 

◆電話をしたものの、誰も出なかった。虽然打了电话，但没人接。

 

◆君が焼(や)いたこのケーキは見かけが悪いものの、味はまあまあだ。你做的蛋糕外观虽然难看，但味道还可以。