...ようだ ②

...ようだ ②  表示推测

好像...；就像...

 

◆冷(ひ)えてきた。どうやら今夜(こんや)は雪のようだ。越来越冷了，今晚也许会下雪。

 

◆彼はケーキを食べない。甘いものが好きじゃないようだ。他不吃蛋糕，好像不喜欢甜食。

 

◆客の入りから見て、こっちの店の方がおいしいようだ。从客人光顾的状况来看，这家餐厅好像比较好吃。

 

◆何だか寒気(さむけ)がする。どうも風邪を引いたようだ。总觉得有点冷，好像感冒了。

 

◆社長室(しゃちょうしつ)に明かりがついてる。社長はまだいらっしゃるようだ。社长办公室灯还亮着，看来社长还在。