...ように見える

...ように見える

看起来像是...

 

◆彼女は度胸(どきょう)があるように見えるが、とても臆病(おくびょう)だ。她看起来很有胆识，其实非常胆小。

 

◆このマネキンはまるで本物(ほんもの)のように見える。这个假模特儿看起来就像真的一样。

 

◆無邪気(むじゃき)に笑っている彼女は、子どものように見える。她天真无邪地笑着，看起来就跟小孩子一样。

 

◆彼は年を取っているように見えるが、まだ20代だ。他看起来很老，其实才二十多岁。

 

◆あのお城(しろ)のように見えるのが、社長の別荘(べっそう)だ。那栋看起来像城堡的，就是老板的别墅。