...わけがない

...わけがない

不可能...（以强烈的语气主张不可能，口语中可省去「が」）

 

◆あんな貧相(ひんそう)な人が社長なわけがない。长得那样平凡的人不可能是老板。

 

◆失恋(しつれん)したばっかりの私が元気なわけないでしょう。我刚失恋，当然会无精打采的。

 

◆ブランド物のかばんがそんなに安いわけがない。偽者(にせもの)だよ。名牌的包包不可能那么便宜，一定是假货。

 

◆重病(じゅうびょう)の彼に「お金、返せ」なんて言えるわけがない。不可能对生重病的他说：“还我钱吧！”。

 

◆彼が会社を辞めるわけがないよ。他不可能辞掉工作。