...わりに(は)...

...わりに(は)...

比较地...

（由某一标准来看）意外地...

 

◆子どものわりに計算(けいさん)が速い。虽是个小孩，但是算数算得意外的快。

 

◆ここは田舎(いなか)のわりには便利な所だ。这里虽然是乡下，却意外的方便。

 

◆彼女は細(ほそ)いわりに体(からだ)が丈夫(じょうぶ)だ。她看似纤细，身体却很结实。

 

◆この機械(きかい)は高額(こうがく)なわりに故障(こしょう)しやすい。这台机器价格虽高，却很容易出故障。

 

◆あのレストランは値段(ねだん)のわりに、料理はうまい。那家餐厅价格便宜，却出乎意料地好吃。

 

◆勉強しなかったわりには、テストの成績(せいせき)はよかった。没有读书，但考试成绩却出奇的好。

 

◆上司の日本人は中国で10年働(はたら)いているわりに中国事情に疎(うと)い。我的上司是日本人，在中国工作了10年，却不了解中国的状况。