...をよそに...

...をよそに...

不顾...；漠不关心；不管

 

◆彼女は親(おや)の心配(しんぱい)をよそに、一人旅(ひとりたび)に出(で)かけた。她不

 

顾父母担心，独自一人出去旅行了。

 

◆周囲(しゅうい)の期待(きたい)をよそに、一流企業(いちりゅうきぎょう)を辞(や)めて

 

日本語教師(きょうし)になった。

 他不顾周围（的人）的期望，辞去一流企业的工作成为了日语教师。

 

◆日本語ブームをよそに、彼はフランス語(ご)の勉強(べんきょう)を始(はじ)めた。不理

 

会大家都学习日语的风潮，他开始学习法文。

 

◆あの人は妻子の忠告をよそに、毎日賭け事にふけている。 那个人不顾妻儿的忠告，终日

 

沉溺于赌博。