鼬の道

 ◆鼬の道◆

【读音】いたちのみち

【意味】鼬は同じ道を二度と通らないと言われるから，交際や音信がぱったりと途切れることのたとえ。 

【译文】音信不通，断绝往来。 

【例文】鼬の道切りで、去年の冬に会って以来、一度も連絡が取れない/去年冬天见过之后，就音信全无了。