棒に振る

 ◆棒に振る◆

【読み】ぼうにふる    

【意味】 魚や青物を天秤棒に担いで売り歩くことを「棒手振り」といい、棒手振りにして売り払い全て無くなるの意味から，これまでの努力や苦労、得たものを無駄にする。  

【译文】白白糟蹋；断送。  

【例句】一生を棒に振る/断送一生。