1-1-3-3 だに

③だに

接续： （1）名/动「辞」+だに

意义： 后续肯定式谓语，表示“甚至连……都……”的意思。

○ 子供のころ、死については考えるだに 恐おそ ろしかった。（★）/小时候，关于死的问题，想想都觉得恐怖。

○ 「聖せい 人じん だに 過あやま ちあり」なんだから、それぐらいの失敗ならがっかりすることはないよ。/常言说得好，“智者千虑必有一失”。所以你大可不必为那点失败而泄气。

类似语法：

■ ～も（N4）でも（N4）/さえ（N3）/すら（N2）

○ 子供のころ、死については考えるのさえ/すら 恐おそ ろしかった。

接续： （2）名/动「辞」+だに～ない

意义： 跟「も/でも」的语法意义基本相同，表示极端的事例。“甚至连……都不……”“根本不……”。

○ それは被ひ 害がい 者しゃ の人じん 格かく 、尊そん 厳げん 、生命を一いっ 顧こ

だに しない 犯はん 行こう だ。/那是一种完全无视被害者的人格、尊严、生命的犯罪行为。

○ 彼が、あんな彼女と結婚することになろうとは、考えるだに しなかった 。/根本没想到他要跟那种女人结婚。

○ 彼のことは、もうすっかり忘れた。私を訪ねに来たなんて、夢にだに 見なかった。/我已经把他全忘了，所以他的来访我连做梦也没想到过。

类似语法：

■ ～も（N4）/でも（N4）/さえ（N3）/すら（N2）

○ 彼のことは、もうすっかり忘れた。私を訪ねに来たなんて、夢にも 見なかった 。