2-3-78.やれ～やれ～

（78）やれ～やれ～
接续： やれ+短句、やれ+短句
意义： 「やれ」表示列举同类，多跟「だ、とか、やら、だの」等呼应使用。“……
啦……啦”。
○ 高こう 速そく 道どう 路ろ でやれ パンクするやら、やれ 渋じゅう 滞たい するや
ら、この連れん 休きゅう はひどい目め にあった。/在高速公路上，要么遇到车子爆胎，要
么遇到堵车，反正这个长假我算是倒霉透了。
○ 彼女は、やれ お花とか、やれ お茶とか言っているが、いったい何をやっているか
さっぱり分からない。/她一会儿说要学习花道，一会儿又说要学习茶道。不知道她到底在干什
么。