⑦なり/なりと/なりとも
接续: (1)名+なり/なりと/なりとも
意义: 用于从若干事物中举出一个作为例子,指出这是最起码的、最基本的事项。“哪怕是……”。
○ せっかくだから、せめて一いち 日にち なりとも お泊と まりなさい。/来一趟不容易,所以至少请在我家住一宿吧。
○ 多た 少しょう なりとも 、希望があるなら、やってみるべきだ。/只要多少有点希望,就应该试试看。
类似语法:
■ ~だけでも(N4、N3)
○ せっかくだから、せめて一いち 日にち だけでも お泊と まりなさい。
接续: (2)名(+助词)+なり/なりと/なりとも
动「辞」+なり/なりと/なりとも
意义: 跟「でも」(⇒N4)的语法意义类似,表示随意举例。“之类的……”。
○ 喫茶店で、お茶なりとも お召し上がりください。/请在茶室喝杯茶什么的吧。
○ 今年のゴールデンウィークにハワイへなりとも 行ってみようか。/今年黄金周,我们去夏威夷或其他什么地方去玩吧。
类似语法:
■ でも(N4)
○ 喫茶店で、お茶でも お召し上がりください。
接续: (3)名+なり~なり
动「辞」+なり~なり
动「辞」+なり、同一动词「ない」+なり
意义: 表示两者取一。“或者……”。
○ 食しょく 糧りょう 不ぶ 足そく の時代のことだから、ジャガイモは大だい なり 小しょう なり (が)あればいいのだよ。/因为是缺粮的年代,还能挑剔马铃薯的大小吗?有的吃就行了。
○ 分わ からない単たん 語ご があったら、辞じ 書しょ を引ひ くなり 、だれかに聞き くなり して調しら べておきなさい。(★)/如果出现了生词,要么查词典,要么向人请教,总之要想办法搞清楚词意。
○ 行くなり 行かないなり 、はっきり言ってください。/你要说清楚,到底是去还是不去。
类似语法:
■ ~か~か(N5)
○ 分わ からない単たん 語ご があったら、辞じ 書しょ を引ひ くか 、だれかに聞きくか にして調しら べておきなさい。
接续: (4)名词+なり、疑问词+なり(+助词)
意义: 用「~なりだれなり、~なりどこなり、~なりなんなり」等形式,表示“只要是与此类似的事或物,什么都可以”的意思。“之类的……”。
○ 今日はわたしが奢おご りますので、中華料理なり なんなり (=中華料理かなにか)、好きな料理店を選んでください。/今天我请客。中国菜也好其他菜也好,你选一个你喜欢的饭店吧。
类似语法:
■ ~か~か(N5)
○ 今日はわたしが奢おご りますので、中華料理か なにか 、好きな料理店を選んでください。
参考:
接续: (1)疑问词+なり/なりと/なりとも
意义: 用「どうなりと」「だれとなりと」「どこへなりと」「なんなりと」等固定的表达形式,表示“无论什么都可以根据自己的喜好进行选择”的意思。“不论……”“不管……”。
○ どうなりと 、ぼく自身のことはかまわない。/不管什么结果,我自己都无所谓。
接续: (2)名(+助词)/动「辞」+なり/なりと/なりとも
意义: 跟「でも」「とか」的语法意义类似,表示随意举例。“之类的……”。
○ 何かお飲み物なりと 注文しましょうか。/我们点饮料之类的吧。
英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语



