1-2-1 ごとし （比况助动词）

二　助动词

①ごとし （比况助动词）

接续： （1）名「の」+ごとし/ごとく/ごとき

动「辞」（+が）+ごとし/ごとく/ごとき

意义：

1. 表示比喻。“好像……”“宛如……”。

○ 暑い日に草むしりをしていたら、汗が滝たき のごとく 流れてきた。（★）/大热天在地里拔草，热得我汗流浃背。

○ 今日の日本には赤せき 貧ひん 洗うがごとき 家はもうないだろう。/如今的日本，已经没有那种所谓“一贫如洗”的特困户了吧。

○ その二人は影かげ の形に添そ うが如し 。/他们两个人如影随形。

类似语法：

■ ～ようだ （N4）

○ 暑い日に草むしりをしていたら、汗が滝たき のように 流れてきた。

2. 表示举例。“像……那样的（地）”。

○ 私ごとき 未み 熟じゅく 者もの （=わたしのような未熟者）にこんな重要な役が果は たせるでしょうか。（★）/像我这种初出茅庐的人，能担当得起这样的重任吗？

○ 彼はみんなが思っているがごとき 人物ではない。/他并非是人们想象中的那种人物。

类似语法：

■ ～ようだ （N4）

○ 私のような 未み 熟じゅく 者もの にこんな重要な役が果は たせるでしょうか。

3. 用于事先预告或事后说明的具体内容。常用名词有「以い 上じょう / 以い 下か / 次つぎ / 右みぎ / 左ひだり 」等。“如……那样”。

○ 以上のごとく 述べましたが、何かご意見がありますか。/我的话说完了，诸位有什么意见没有？

○ 上じょう 記き のごとく 、一いっ 旦たん 納のう 入にゅう したお金は返へん 却きゃく されません。/如上面所说，钱款一旦缴纳概不退还。

类似语法：

■ ～ようだ（N3）

○ 以上のように 述べましたが、何かご意見がありますか。

4. 用于引言。“就像……（事先知道）的那样”“就像……（所说）的那样”。

○ 周しゅう 知ち のごとく 、日本の人口がだんだん減っている。/众所周知，日本的人口正在逐渐减少。

○ すでに述べたごとく 、今年の売うり 上あげ 高だか は去年より深刻であります。/就像刚才所说的，今年的销售额比去年差得多。

类似语法：

■ ～ようだ（N3）

○ 周しゅう 知ち のように 、日本の人口がだんだん減っている。

接续： （2）名+である+かのごとし/ごとく/ごとき

动「辞」+かのごとし/ごとく/ごとき

意义： 表示不确切的推量、推断。“好像……”“宛如……”。

○ 彼は、事件には関係していないかのごとく 、知らぬふりをしていた。（★）/他好像和事件无关似的装作不知道。

○ 東京、ニューヨーク、上海などの大都市はあたかもコンクリートジャングルであるかのごとき 世界だ。/东京、纽约、上海等大都市，宛如由钢筋混凝土浇筑起来的森林世界。

类似语法：

■ ～かのようだ（N3）

○ 彼は、事件には関係していないかのように 、知らぬふりをしていた。