③たる (断定助动词)
接续: (1)副词+たる+名
意义: 相当于「である+名词」的语法意义,起修饰名词的作用。
○ 今こん 夜や の月は、深い青と煌こう 々こう たる 白はく 色しょく とのコントラストがステキだ。/今晚的月光煞是好看。皎洁的月光与深蓝的夜空相映生辉。
○ 男子たるものは態度堂どう 々どう たる べしというように、言げん 動どう は公こう 明めい 正せい 大だい にしろ。/作为男人,做人要堂堂正正,言行要正大光明。
接续: (2)名+たる+(べき)者もの
名+たる+(べき)名
意义: 表示“作为某种特殊身份或职业的人,就必须做与此相适应的事”的意思。“作为……”。
○ 選手たるもの 、試合においては堂どう 々どう と戦たたか え。(★)/作为运动员,比赛时必须敢于拼搏。
○ 国民の生活をよりよいものにすること、それが政治家たる者 の使命だと考えます。(★)/我认为,想办法不断地提高国民的生活水平,是政治家们肩负的使命。
类似语法:
■ ~として(N3)
○ 選手として 、試合においては堂どう 々どう と戦たたか え。
英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语



