1-4-1-7 ～を控え/を控えて/を控えた

⑦～を控え/を控えて/を控えた

接续： 名+を控ひか え/を控ひか えて/を控ひか えた

意义： 表示处于某个事件临近、迫在眉睫的时期。相当于“迫近……”“即将……”“临

近……”“靠近……”等意思。

○ 駅前の新しい喫茶店は、明日の開店を控えて すっかり準備が整ととの い、あとは

客を待つばかりになっている。（★）/车站前新开的咖啡馆，明天正式开张营业，现在是万事俱备，

只等客人光临。

○ 田中君は先週ずっと授業を休んでいて、試験を受けなかった。卒業を控えた 身で

ありながら、海外へ遊びに行っていたらしい。（★）/田中他上周一直没来学校上课，也没

有参加考试。虽然临近毕业，但听说他还去海外旅行了。

类似语法：

■ ～を前まえ にして（N2）

○ 田中君は先週ずっと授業を休んでいて、試験を受けなかった。卒業を前にして 身

でありながら、海外へ遊びに行っていたらしい。