1-4-3-2 ～といえども

②～といえども

接续： 句子+といえども

意义： 表示让步，即承认前项的既定事实，但有必要通过后项加以修正。“虽

说……可是”“虽然……可是”。

○ 親は子供が漫画を読むのを快こころよ く思わない。しかし、漫画といえども 立派

な文化の産さん 物ぶつ である。（★）/父母亲并不太赞同孩子们看漫画。但是，虽说是漫画，其实

也是一种优秀的文化产物。

○ 国際政治の専門家といえども 、日々変化する世界情じょう 勢せい を分ぶん 析せ

き するのは難しい。（★）/虽说是国际政治问题的专家，但也很难分析瞬息万变的世界形势。

类似语法：

■ でも（N4）

○ 国際政治の専門家でも 、日々変化する世界情じょう 勢せい を分ぶん 析せき する

のは難しい。

接续： 疑问词～句子+といえども

意义： 用于假定，表示无论是怎样的情况也不会影响到后项。“就算……”“无

论……”。

○ たとえ宗しゅう 教きょう といえども 、人ひと の心こころ の自じ 由ゆう を奪う

ば うことはできないはずだ。/就算是宗教，也不应该剥夺人们精神上的自由。

○ その高級マンションではたとえ一匹といえども 、ペットの飼し 育いく は許され

ないという。/在那个高级公寓楼里，哪怕是一只宠物也不允许饲养。

类似语法：

■ でも（N4）

○ たとえ宗しゅう 教きょう でも 、人ひと の心こころ の自じ 由ゆう を奪うば うこ

とはできないはずだ。