1-4-3-11 ～であれ

 

⑪～であれ

接续： （1）疑问词（+名词）+であれ

意义： 表示无论是怎样的情况也不会改变后项。“无论……都……”。

○ うそをつくことは、どんな理由であれ 許されない。（★）/无论是什么理由，撒谎都

不会得到原谅。

○ どんな理由があるのであれ 、借りたお金は返さないわけにはいかない。/不管有什

么理由，借了钱就得还。

类似语法：

■ ても（N4）

○ うそをつくことは、どんな理由でも 許されない。

接续： （2）（たとえ/いくら）～名/ナ「词干」+であれ

意义： 表示“就算处于某种情况也不会改变后项”的意思。“就算……也……”“无

论……也……”。

○ たとえ子どもであれ 、自分のしたことは自分で責任を取らなければならない。

（★）/就算是孩子，自己做的事也必须自己负责。

○ いくら生活が豊かであれ 、無駄遣いはよくない。/无论多么富有，浪费钱总是不好的。

类似语法：

■ ても（N4）

○ たとえ子どもでも 、自分のしたことは自分で責任を取らなければならない。