1-4-5-4 ～といわず～といわず

④～といわず～といわず

接续： 名+といわず、名+といわず

意义： 用于列举同类中具有代表性的两个事物，表示“不加区别地全都如此”的意

思。“……也好，……也好，都……”。

○ 部屋の中の物は、机といわず 、いすといわず 、めちゃくちゃに壊されていた。

（★）/房间里的东西，无论是写字台还是椅子，都被破坏得乱七八糟。

○ 領事館に入る人といわず 、出る人といわず 、ガードマンは神しん 経けい を尖と

が らせている。/门卫警惕地注视着进出领事馆的每一个人。

类似语法：

■ ～も～も（N5）

○ 部屋の中の物は、机も 、いすも 、めちゃくちゃに壊されていた。