1-4-11-1 ～（よ）うにも～ない

• 可能·许可·禁止·价值·义务等

①～（よ）うにも～ない

接续： 动「う」+にも～ない

意义： 即便是想做某事也没办法做到。“想……也不能……”“即使要……也没法……”。

○ こんなに騒さわ がしい部へ 屋や では、赤あか ちゃんを寝ね かせようにも 寝ねかせられない 。（★）/在这么吵闹的房间里，想让宝宝睡觉也睡不着。

○ 大雪で交通が麻ま 痺ひ し、動こうにも 動けなかった 。（★）/由于大雪，交通处于瘫痪状态，车子想动也动弹不了。

类似语法：

■ ～（よ）うとしても～ない（N4）

○ こんなに騒さわ がしい部へ 屋や では、赤あか ちゃんを寝ね かせようとしても 寝ね かせられない 。