1-4-12-2 ～ずにはおかない/ないではおかない

②～ずにはおかない/ないではおかない

接续： 动「未」+ずにはおかない/ないではおかない

する⇒せずにはおかない

意义：

1. 表示无论本人意志如何，都必然会导致某种情感的出现。“怎不让人……”“肯定会使……”。

○ この映画は評ひょう 判ばん が高く、見る者を感動させずにはおかない 。（★）/这部影片受到了较高的评价，所以它肯定能让观众感动不已。

○ 花が咲くのはまだ先のことですが、それなりの風ふ 情ぜい があって、人の心を慰なぐさ めずにはおきません 。/虽然离花开的时间还有些日子，不过花开之前也有其独特的风韵，也能使人们的心情得到安慰。

2. 表示说话人要把事情坚持到底的决心。“一定要……”“必须……”。

○ 新企画の中止が決まろうとしているが、担当した者たちは反対せずにはおかないだろう。（★）/新计划将被终止，这一定会遭到该计划负责人们的反对吧。

○ 息子は一流の音楽家になると言って家を出た。大変だが、きっと目的を達成せずにはおかない だろう。（★）/儿子说要当一流的音乐家，于是离家到外面去闯荡。虽然会吃很多的苦，但他不达到目的是不会罢休的。