日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日语随笔 » 正文

「親子の日に」

时间: 2017-09-06    进入日语论坛
核心提示: 四十を過ぎて、気づいたことがあった。それは、自分が父に似てきたという恐るべき事実 である。 幼少期から自分はずっと母に
(单词翻译:双击或拖选)
 四十を過ぎて、気づいたことがあった。それは、自分が父に似てきたという恐るべき事実 である。
 幼少期から自分はずっと母に似ていると思って生きてきた。手足の形や目元、低い鼻も母
親譲りだ。父に似ていたのは、せいぜい声くらい。でも、それでいいと思っていた。いや、
それだからいいと思っていた。
 ところがある日、汗をかいた自分の体臭に「あれっ?」と思った。まさかと思い寝室の枕
にも鼻を近づけてみて、愕然とした。
「なんだ、この臭いは!」
 それは、父とまったく同じ臭いだった。脂ぎった、どうしようもなくクサイ臭い。かつて
家中が毛嫌いしていたあの臭いだ。私のかぐわしき?加齢臭は父のそれと同じだったのだ。
 まだある。
 鏡に映る自分の姿だ。ちょっと丸まった背の立ち姿や、何気なく振り返ったときの仕草、
からだ全体から醸し出される雰囲気が、恐ろしいほど父にソックリだった。
 いつの間にこんなに似てきてしまったのだろう。
 中年になり、薄くなった頭髪に幾分たるんできた頬の肉。あろうことか、全然似ていない
と思っていた顔まで似てきてしまっているではないか。
 ああ、嫌だ、嫌だ。父に似た薄汚いおっさんになっている。
 まだある。
 母の血液型はAB型で、父はO型、私はB型である。マイペースでおっとりした性格は母
親似だろう。しかし、最近は自分で言うのも何だが、少し卑屈になってきたかもしれない。
そう、それは、間違いなく昔から愚痴ばかりこぼしていた父の性格なのだ。喝っ!
 アダムとイブが禁断の果実を食べたからか、はたまた、DNAの果てしなき計略か。
 とにかく、母親似だと安心していた私も、DNAの半分はしっかりと父から受け継いでい
るらしいことが、おっさんになり判明した。
 良いとこ、悪いとこ、外見、内面、体質に至るまで、誰も彼もが両親から受け継いでいる。
 私は紛れもなく、この父と母の子だった。
 親子の日に三人で乾杯でもするか。なあ、オヤジ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%