11 「いう」表示“说，讲”

11 「いう」表示“说，讲”

熟词联想 いう「言う」：说，讲

▶ いう「言う」 ⓪（他五）：说，讲

解 いう→说，讲。

例 社しゃ 長ちょう の悪わる 口くち を言い う。/讲社长的坏话。

▶ いいつける「言いつける」 ④（他一）：吩咐，命令

解 いい→说，つける→本义为附着，把说的话附着在别人的身上→命令，吩咐。

例 子こ どもに買か い物もの を言い いつける。/吩咐孩子去买东西。

▶ いわう「祝う」 ②（他五）：祝福；庆祝

解 本义指说祝福的话，派生自「言い う」。

例 家か 族ぞく が誕たん 生じょう 日び を祝いわ ってくれた。/家人给我过了生日。

▶ いわば「言わば」 ①②（副）：说起来；譬如，举例说

解 いわ→いう→说，ば→如果。如果说→说起来。

例 この携けい 帯たい はいわば小こ 型がた パソコンのようだ。/这个手机就像一台小

电脑。

▶ いわゆる「所謂」 ③②（连体）：所谓的，世人常说的

解 いわ→いう→说，ゆる→连体词后缀。

例 所いわ 謂ゆる 天才てん さい とは違ちが う。/和所谓的天才不同。