52 「し」表示“水”

52 「し」表示“水”

解析 「し」表示“流水声”。也可以采用联想法，片假名「シ」类似于汉语中的部首“三点水”。

▶ しめる「湿る」 ⓪（自五）：湿，潮湿

解 し→水→湿的。

例 雨あめ で地じ 面めん が湿しめ っている。/因为下了雨，地面很潮湿。

▶ しる「汁」 ①（名）：汁液

解 し→水。

例 毎まい 日にち 君きみ の作つく った味み 噌そ 汁しる を飲の みたい。/我每天都想

喝你做的味噌汤。

▶ しっとり 」③（副·自サ）：湿润，潮湿

解 し→水→湿润。

例 ローションで肌はだ をしっとりさせる。/用化妆水让皮肤湿润。

▶ しみる「染みる」 ⓪（自一）：染上，浸染

解 し→水，み→ま行假名有“关闭”之意。

例 服ふく に汗あせ がしみた。/衣服沾上了汗。

▶ しま「島」 ②（名）：岛，岛屿

解 し→水，ま→まる→圆。一块被水包围的圆形之地→岛。

例 日に 本ほん は島しま 国ぐに である。/日本是一个岛国。

▶ しお「潮」 ②（名）：潮，潮水

解 し→水→潮水。

例 潮しお が満み ちている。/涨潮了。

▶ しお「塩」 ②（名）：盐

解 和「潮しお 」同源。潮水退去，太阳晒干后沙滩上会有盐留下。

例 サーモンの塩しお 焼や き定てい 食しょく にする。/我点盐烤三文鱼套餐。

▶ しおれる「萎れる」 ⓪（自一）：枯萎，蔫

解 しお→盐。撒盐后会让植物枯萎。

例 昨日きのう 買か った花はな がしおれた。/昨天买的花枯萎了。