13 「う」表示“上，向上”

13 「う」表示“上，向上”

熟词联想 うえ「上」：上，上方

▶ うえ「上」 ⓪（名）：上，上方

解 う→上，え→へ→方向。

例 テーブルの上うえ に本ほん がある。/桌子上有书。

▶ うで「腕」 ②（名）：胳膊，手臂；本领

解 う→向上，で→て→手。手上面→胳膊。人类做事情时多为手臂用力，所以「腕う

で 」又派生出“能力，本领”之意。

例 腕うで に注ちゅう 射しゃ する。/向胳膊上打针。

あの人は腕うで がある。/那个人很有本领。

▶ うく「浮く」 ⓪（自五）：浮，漂；浮现；省下

解 う→向上，く→移动（以く结尾的动词多与移动有关）。

派 本义为“事物浮出水面”，又从“事物从水底浮出到水面”派生出“多出来，省下”之

意。

例 おもちゃが水みず に浮う いた。/玩具在水中浮起来了。

歩ある いていくとバス代だい が浮う く。/走着去的话可以省下公交车钱。

▶ うかぶ「浮かぶ」 ⓪（自五）：浮现，露出

解 与「浮う く」同源。

例 不ふ 快かい な色いろ が顔かお に浮う かぶ。/脸上露出不快的神色。

▶ うわき「浮気」 ⓪（名·形动）：出轨；见异思迁

解 うわ→うえ→上。き→気き →心情。结婚后心情沉不下来→出轨。

例 妻つま に浮うわ 気き がばれた。/出轨被妻子发现了。

▶ うえる「植える」 ⓪（他一）：种植；培育

解 う→向上→种植。

例 砂さ 漠ばく に木き を植う える。/在沙漠中植树。

▶ うえる「餓える·飢える」 ②（自一）：饥饿；渴望

解 う→向上→饥饿的神情显露在脸上。

例 内ない 戦せん で子こ どもたちが飢う える。/内战导致孩子们挨饿。

▶ うける「受ける」 ②（他一）：接受；迎着

解 う→上。要迎接上方下来的事物。

例 日に 本ほん 語ご 能のう 力りょく 試し 験けん を受う ける。/参加日语能力考试。

▶ うけみ「受（け）身」 ⓪③②（名）：被动；招架

解 う→上，受→接受，身→身份，立场。接受的立场→被动。

例 受うけ 身み な態たい 度ど を取と る。/采取被动的态度。

▶ うけたまわる「承る」 ⑤⓪（他五）：听从，接受；听说

解 うけ→受う け，たまわる→賜たまわ る。接受赏赐→听从，接受。

例 ご意い 見けん を喜よろこ んで承うけたまわ ります。/乐于从命。

▶ うかる「受かる」 ②（自五）：考上，合格

解 う→上，被上面接受→考上。

例 東京大学とうきょうだいがく に受う かった。/考上了东京大学。

▶ うったえる「訴える」 ④③（他一）：诉讼，控告

解 う→向上，たえる→伝つた える→传达，告状时要向上传达。

例 裁さい 判ばん 所しょ に訴うった える。/向法院控告。