18 「お」表示“大；多”，以「おお」为代表_一定要学的130个日语词根_日语词汇_日语学习网

18 「お」表示“大；多”，以「おお」为代表

解析 可以采用联想法，当人们看到事物很大或者数量很多时，会发出「おお」的感叹声。

熟词联想 おおきい「大きい」：大的

おおい「多い」：多的

▶ おおい「多い」 ①②（形）：多的

解 おお→大；多。

例 中ちゅう 国ごく は人じん 口こう が多おお い。/中国人口众多。

▶ おおいに「大いに」 ①（副）：大大地，多多地，很，非常

解 おお→大、多，に→副词标志。

例 結けっ 婚こん で大おお いに喜よろこ ぶ。/因结婚而喜不自胜。

▶ おおきい「大きい」 ③（形）：大的

解 おお→大。「大おお きい」和「多おお い」这两个单词拥有共同的来源，在平安

时代以后才区分使用。

例 部へ 屋や を大おお きくする。/把房间弄得大一点。

▶ おおらか「大らか」 ②③①（形动）：大方的，豁达的

解 おお→大，らか→形容动词后缀。

例 あの人ひと の性せい 格かく は大おお らかだ。/他的性格落落大方。

▶ おおまか「大まか」 ⓪（形动）：粗略的，草率的，马马虎虎的

解 おお→大→大大咧咧。

例 大おお まかな内容ないよう は以い 上じょう だ。/以上就是大致的内容。

▶ おおかみ「狼」 ①（名）：狼

解 おお→大，かみ→神かみ 。古代认为，狼乃山中大神。

例 狼おおかみ に噛か まれた。/被狼咬了。

▶ おおやけ「公」 ⓪（名）：公共；政府；国家

解 おお→大，や→屋や 。本义为“大屋子”，古代皇居、朝廷所在的建筑物最大。

例 政せい 府ふ は公おおやけ の機き 関かん だ。/政府是公共机关。

▶ おおがた「大型」 ⓪（名）：大型

解 おお→大，かた→型。

例 この飛ひ 行こう 機き は大おお 型がた エンジンを持も っている。/这个飞机有大

型引擎。

▶ おとな「大人」 ⓪（名）：大人，成人

解 お→大，と→ひと→人。

例 子こ どもはもう大お 人とな になった。/孩子已经长成大人。

▶ おとなしい「大人しい」 ④（形）：老实的；安静的

解 おとな→大人，しい→形容词后缀。日本人觉得大人就应该安分老实一些。

例 大お 人とな しくしろ。/给我老实点！

▶ おや「親」 ②（名）：双亲，父母

解 お→大→父母为大。

例 親おや 子こ 丼どん /亲子饭（鸡肉和鸡蛋做的料理）

▶ おいる「老いる」 ②（自一）：老，年老，上年纪

解 お→大→老，いる→存在。

例 老お いても勉強べんきょう する。/老了也要学习。