英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
21 「お」表示“推；压；按”，以“お+さ行假名”为代表
熟词联想 おす「押す」：推；压；按
▶ おす「押す·推す」 ⓪（他五）：推；压；按；推测；推断
解 おす→推，压，按。
例 ボタンを押お す/按按钮
▶ おさえる「押さえる·抑える」 ③（他一）：押着；捂着；扣押；理解
解 おさ→压，按。
例 財ざい 産さん を押お さえる/扣押财产
この文ぶん 法ぽう 項こう 目もく を押おさ える。/理解这个语法点。
▶ おしえる「教える」 ⓪（他一）：教授；告诉
解 おし→推动→一个人从身后推动另一个人。
例 日に 本ほん 人じん に中ちゅう 国ごく 語ご を教おし える。/教日本人汉语。
▶ おそわる「教わる」 ⓪（他五）：受教，跟……学习
解 おそ→推动。「教わる」的含义和「教える」相反，一个是教，一个是被教、受
教。但其本义都来源于一个人从身后推动另一个人。
例 先せん 生せい に日に 本ほん 語ご を教おそ わる。/跟老师学日语。
▶ おさめる「収める·納める·治める·修める」 ③（他一）：收纳；缴纳；治
理；学习，钻研
解 おさ→压，める→他动词后缀。
派 本义为“用力把事物压进容器中”。1. 收纳（把衣服塞进箱子）；2. 缴纳（把钱塞入
箱子）；3. 治理（把涌现的问题压下去）；4. 学习（把学问塞进头脑里）。
例 紙かみ を引ひ き出だ しに収おさ める。/把纸收进抽屉里。
お金かね を金きん 庫こ に納おさ める。/把钱放在保险柜里。
党とう 費ひ を納おさ める/交党费
国くに を治おさ める/治国
彼かれ は大だい 学がく で、日に 本ほん 文ぶん 学がく を修おさ めた。/他在大学学
习了日本文学。
▶ おそれる「恐れる」 ③（自他一）：恐惧，害怕
解 おそ→按住，表示心情被恐惧紧紧地控制住，无法动弹。
例 失しっ 敗ぱい を恐おそ れるな。/不要害怕失败。
拓 おそろしい「恐ろしい」：可怕的
▶ おそい「遅い」 ⓪②（形）：慢的，迟缓的
解 おそ→压，仿佛被压住→慢。
例 この列れっ 車しゃ は遅おそ い。/这趟车很慢。
