26 「か」表示“交叉，覆盖”，以“か＋か行假名”为代表

26 「か」表示“交叉，覆盖”，以“か＋か行假名”为代表

熟词联想 かく「書く」：写。写就是不断地画出交叉的线条。

▶ かき「垣」 ②（名）：围墙；篱笆；栅栏

解 かき→覆盖→包围。围墙把事物包围起来。

例 竹たけ 垣がき を作つく る。/建一道竹篱笆。

▶ かくれる「隠れる」 ③（自一）：隐藏；躲藏

解 かく→覆盖→给事物覆盖上东西，以达到遮掩的目的。

例 太たい 陽よう が雲くも に隠かく れた。/太阳被云彩遮上了。

▶かくす「隠す」 ②（他五）：隐藏；遮掩

解 「隠かく れる」的他动词。

例 マスクで顔かお を隠かく す。/用面具遮住了脸。

▶ かこむ「囲む」 ⓪（他五）：包围，围绕

解 かこ→覆盖→包围，む→封闭状。

例 文も 字じ を丸まる で囲かこ む。/用圆圈把字圈上。

▶ かご「籠」 ⓪（名）：笼子；筐子；篮子

解 树枝交叉起来编成篮子。

例 スーパーでかごを買か った。/在超市买了一个笼子。

▶ かける「掛ける·架ける·懸ける」 ②（他五）：悬挂；套；盖；坐；花费

解 かけ→覆盖。

派 本义为“大面积地覆盖”。1. 挂，套，蒙，浇（本质都是一件事物覆盖在另一件事物

上）；2. 坐（屁股覆盖在椅子上）；3. 花费（把时间和钱覆盖在某物上→投入、花费）。

例 カーテンをかける/挂上窗帘

卵たまご をご飯はん にかける。/把鸡蛋浇在饭上。

椅い 子す にかける。/坐到椅子上。

お金かね をかける/花钱

▶ かかる「掛かる·架かる·懸かる」 ②（自五）：悬挂；套；盖；花费

解 「かける」的自动词。

例 壁かべ に絵え が掛か かっている。/墙上挂着画。

▶ かかる「罹る」 ②（自五）：患病，生病

解 和「掛か かる」同源；交叉，覆盖→染病。

例 この病びょう 気き は一いち 度ど かかると二に 度ど とかからない。/这种病得过

一次就不会再得了。

▶ かかる「係る」 ②（自五）：相关，关系到

解 和「掛か かる」同源；交叉，覆盖→相关。

例 国こっ 家か の威い 信しん にかかることだ。/（这是）关系到国家威信的事情。

拓 かかり「係り」：负责人，主管，工作人员

▶ かかわる「係わる」 ③⓪（自五）：牵连；关系，相关

解 かか→交叉，覆盖→相关。

例 この事じ 件けん は命いのち にかかわる。/这件事关乎性命。

▶ かかえる「抱える」 ⓪（他一）：抱，怀有；承担

解 かか→交叉，覆盖→怀抱。

例 頭あたま を抱かか えて考かんが えている。/抱头思考问题。

▶ かく「書く」 ①（他五）：书，写

解 动作本质是手（拿笔）不断做出交叉动作。

例 本ほん を書か く/写书

▶ かく「掻く」 ①（他五）：挠，搔

解 与「書か く」同源，这一动作的本质也是手不断做出交叉动作。

例 かゆいところを掻か く。/挠发痒的部位。