31 「かみ」表示“上方；神仙”

31 「かみ」表示“上方；神仙”

熟词联想 かみ「神」：神仙。神仙在上。

▶ かみ「神」 ①（名）：神仙

解 かみ→神。

例 日に 本ほん 人じん は山やま に神かみ 様さま がいると信しん じている。/日本人

相信山中有神仙。

▶ かみ「髪」 ②（名）：头发

解 かみ→上方。头发在人体最上方。

例 美び 容よう 室しつ で髪かみ を切き る。/在理发店剪头发。

▶ かみ「上」 ①（名）：上方

解 かみ→上方。很少单独使用，多作为前缀使用。

例 上かみ 半はん 期き の予よ 算さん を決き める。/确定上半年的预算。

▶ かみなり「雷」 ③④（名）：雷

解 かみ→神，なり→鳴な り→鸣，神鸣→打雷。

例 雷かみなり が鳴な る/打雷

▶ かぶる「被る」 ②（他五）：戴；盖；承担

解 かぶ→かみ→上方→戴；盖。日语中子音“b”和“m”的音变很常见（ぶ→み）。

例 かわいい帽ぼう 子し を被かぶ る。/戴可爱的帽子。

▶ こうむる「被る」 ③（他五）：蒙受，遭受；承蒙

解 与「かぶる」同源，か→こう，ぶ→む。本义也是“上方覆盖一件事物”。

例 津つ 波なみ で被ひ 害がい を被こうむ る。/因海啸而遭受损失。