33 「き」表示“切断”

33 「き」表示“切断”

熟词联想 きる「切る」：切断

▶ きる「切る·伐る·斬る·截る」 ①（他五）：切；砍；完结；减少到某一数

值以下

派 本义为“切断”。1. 切断（本义）；2. 完结，用完（切断→完结）；3. 减少到某一数

值以下（切断→打破某一数值）。

例 髪かみ を切き る/剪发

使つか い切き る/用完

失しつ 業ぎょう 率りつ が五ご パーセントを切き った。/失业率低于百分之五。

▶ きれる「切れる」 ②（自一）：断开；用光；期满，到期

解 「切き る」的自动词。

例 電でん 池ち が切き れた。/电池没电了。

▶ かる「刈る」 ⓪（他五）：割掉；修剪

解 か→き→切。切→割掉；修剪。

例 草くさ を刈か る/割草

▶ かる「狩る」 ⓪①（他五）：狩猎；搜寻

解 か→き→切。切割→收割猎物→打猎。

例 ウサギとイノシシを狩か る。/打兔子和野猪。

拓 かり「狩り」：打猎

▶ ころす「殺す」 ⓪（他五）：杀死，弄死

解 ころ→切き る，切→杀死，す→他动词后缀。

例 鶏にわとり を殺ころ したことはない。/我没有杀过鸡。

▶ きっちり 」③（副·自サ）：紧紧地；整整齐齐地；正好

解 き→切，ち→齐（联想法）。好像切过一样→整齐。

例 いまきっちり五ご 時じ だ。/现在正好五点。

▶ きっぱり 」③（副·自サ）：断然；干脆

解 き→切→断→断然。

例 きっぱりと断ことわ る。/断然地拒绝。

▶ きらう「嫌う」 ⓪（他五）：讨厌，厌恶

解 派生自「切き る」，切断→讨厌→割舍掉讨厌的东西。

例 彼かれ はみんなに嫌きら われる。/他被大家讨厌。

▶ きず「傷」 ⓪（名）：伤口；缺陷，毛病

解 き→切、砍→伤口。

例 試し 合あい で傷きず を負お う。/在比赛中负伤。

▶ きし「岸」 ②（名）：岸边

解 き→切，し→水（「し」来自流水声）。切断水的地方→海岸。

例 海うみ の岸きし を散さん 歩ぽ する。/沿着海岸散步。

▶ きざむ「刻む」 ⓪（他五）：切碎；雕刻；铭刻

解 き→切，ざ→切割物体时发出的声音。

例 人にん 参じん と白はく 菜さい を刻きざ む。/把胡萝卜和白菜切碎。

文も 字じ を刻きざ む/刻上文字

▶ ぎりぎり ⓪（名）：极限，最大限度

解 来自于「きる」→切断、完结→极限。

例 時じ 間かん ぎりぎりで間ま に合あ う。/时间刚刚好来得及。

▶ きっかけ ⓪（名）：契机；起首，开端

解 きる→切，かけ→覆盖，一刀切上去→契机，开端。

例 日に 本ほん 語ご を習なら うきっかけは何なん ですか。/你学习日语的契机是什

么？

▶ きっと ⓪（副）：一定

解 き→切→斩钉截铁→一定，と→常见副词后缀。

例 君きみ はきっと成せい 功こう する。/你一定会成功。

▶ きめる「決める」 ⓪（他一）：决定，决断

解 き→切→斩钉截铁→决定，める→他动词后缀。

例 目標もくひょう を決き める/决定目标

▶ きまる「決まる」 ⓪（自五）：决定；规定

解 「決き める」的自动词。

例 旅りょ 行こう の日にっ 程てい が決き まった。/旅行的日程定好了。