34 「き」来自于汉语词「気」，多表示心情

34 「き」来自于汉语词「気」，多表示心情

▶ きよい「清い」 ②（形）：清澈的；纯洁的；清爽的

解 き→气→心情，よい→好的。心情好→清澈，纯洁。

例 この湖みずうみ の水みず は清きよ い。/这个湖里的水很清澈。

▶ きよらか「清らか」 ②（形动）：清澈的；纯洁的；清爽的

解 きよ→清，らか→形容动词后缀。

例 朝あさ の空くう 気き は清きよ らかだ。/早上的空气很清新。

▶ きずな「絆」 ⓪（名）：羁绊；纽带

解 き→气→心情，感情，ずな→綱つな →绳子。连接人们心情的绳索→羁绊。

例 親おや 子こ の絆きずな が深ふか い。/父母和子女之间的羁绊很深。

▶ きざし「兆し」 ⓪（名）：兆头

解 き→气，ざし→指さ す→指。气的指向→兆头。

例 春はる の兆きざ しが見み えてきた。/已经能感受到春天的气息了。

▶ きも「肝」 ②（名）：肝脏；胆，胆量

解 き→气，も→元もと 。古人认为肝乃气之元。

派 本义为“肝脏”，日本古代医学不发达，不区分肝和胆。中国文化传入后，「きも」

也用来表示胆量。

例 あの人ひと は肝きも が大おお きい。/那个人胆子很大。