37 「くる」表示“旋转”

37 「くる」表示“旋转”

解析 类似于汉语的“轱辘轱辘”。

▶ くるま「車」 ⓪（名）：车；车轮

解 本义为“车轮”，后用来指代车。汉语中也说“车轱辘”。

例 車くるま を運転うんてん する/开车

▶ くるしい「苦しい」 ③（形）：痛苦的，难受的；艰苦的

解 くる→天旋地转，しい→形容词后缀。

例 生せい 活かつ が苦くる しい。/生活很艰辛。

▶ くるう「狂う」 ②（自五）：发疯；异常；被打乱；沉迷

解 くる→旋转，不停地旋转→发疯。

例 あの人ひと が狂くる った。/那个人疯了。

予よ 定てい が狂くる った。/计划全被打乱了。

▶ くれぐれも 」③②（副）：反复；周到，仔细

解 くれ→くる，由不停地旋转引出“反复，周到”之意。

例 くれぐれもお体からだ をお大だい 事じ に。/请（您）一定多多注意身体。