43 「ころ」表示“旋转”

43 「ころ」表示“旋转”

解析 同「くる」，类似汉语的“轱辘轱辘”。

▶ ころぶ「転ぶ」 ⓪（自五）：跌倒，滑倒，绊倒

解 ころ→旋转→跌倒。

例 うっかりして道みち で転ころ んだ。/不小心在路上滑倒了。

▶ ころがす「転がす」 ⓪（他五）：滚动，使旋转

解 ころ→旋转→滚动，す→使，让。

例 タイヤを転ころ がす/滚轮胎

▶ ころがる「転がる」 ⓪（自五）：滚动，旋转

解 「転ころ がす」的自动词。

例 ボールがあちこち転ころ がる。/球到处滚来滚去。

▶ ごろごろ 」①（副·自サ）：无所事事

解 由“躺在地上，滚来滚去”之意引申而来。

例 週末しゅうまつ は家いえ でごろごろした。/周末在家里无所事事。