44 「こころ」表示“心”

44 「こころ」表示“心”

熟词联想 こころ「心」：内心

▶ こころ「心」 ②③（名）：心，内心

解 「こころ」与「凝こ る」同源。心是由体内精华凝聚而成。

例 あの人ひと は心こころ が広ひろ い。/那个人心胸宽广。

▶ こころざす「志す」 ④（他五）：立志，有志于，志向

解 こころ→心，ざす→指向。心的指向→志向。

例 小ちい さいころから作さっ 家か を志こころざ す。/我从小立志当作家。

▶ こころみる「試みる」 ④（他一）：试试看，试一下

解 こころ→心，「みる」除了“看”之外，还有“试着做某事”之意，如「着てみる」/试穿。

例 私わたし が試こころ みてみよう。/我来试试看吧。

▶ こころよい「快い」 ④（形）：舒适的，愉快的，开心的

解 こころ→心，よい→好的。心情好→愉快。

例 朝あさ の空くう 気き は快こころよ い。/早上的空气很舒适。

▶ こころぼそい「心細い」 ⑤（形）：心中不安的，心里没底的

解 こころ→心，ほそい→细→弱小。心很弱小→心中不安。

例 あなたがいないと心こころ 細ぼそ い。/你不在的话我就心里不安。

拓 ほそい「細い」：细的；瘦的。可以采用联想法，ほそ→好瘦。