67 「た」表示“垂直向上移动”，以“た＋た行假名”为代表_一定要学的130个日语词根_日语词汇_日语学习网

67 「た」表示“垂直向上移动”，以“た＋た行假名”为代表

熟词联想 たつ「立つ·建つ」：站立；离开；建设

▶ たつ「立つ·建つ」 ①（自五）：站立；离开；建设

解 たつ→垂直向上移动。

派 本义为“垂直向上移动”。1. 站立（站起时人重心垂直向上移动）；2. 离开（从人起身引申出“离开”之意）；3. 建设（建筑物要从下往上建）。

例 山頂さんちょう に立た つ/站在山顶上

日に 本ほん を立た つ/离开日本

ビルが建た つ/高楼耸立

▶ たてる「立てる·建てる」 ②（他一）：竖起；建设

解 「立た つ」的他动词。

例 家いえ を建た てる/盖房子

▶ たつ「経つ」 ①（自五）：（时间）经过，消逝

解 与「立た つ」同源，从人起身引申出“时间消逝”之意。

例 1いち 時じ 間かん 経た ったらまた来き なさい。/过1小时再来吧。

▶ たとえる「例える」 ③（他一）：比喻，举例，打比方

解 派生自「立た つ」，本义为“树起一个典型给大家看”。

例 美び 人じん を桜さくら に例たと える。/把美人比作樱花。

拓 たとえば：比如，例如

▶ たて「縦」 ①（名）：竖，竖着

解 垂直是一种竖直向上的移动→竖着

例 日に 本ほん の本ほん は縦たて に書か く。/日本的书竖着书写。