英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
74 「て」表示“手”
熟词联想 て「手」：手
▶ て「手」 ①（名）：手；手段
解 て→手。
例 手て を合あ わせて拝おが む。/合掌祈求。
▶ てのひら「掌」 ①②（名）：手掌
解 て→手，の→的，ひら→平ひら 。把手放平→手掌。
例 食た べ物もの を掌てのひら に載の せる。/把食物放在手上。
▶ ていれ「手入れ」 ③①（名·他サ）：拾掇，修整；修剪
解 把手伸进去→拾掇，修整。
例 庭てい 園えん の手て 入い れをする。/修整庭院。
▶ てあて「手当て」 ①（名）：津贴；补贴
解 「当てる」意为“碰撞；接触”。「手当て」本义为“受伤后用手捂着伤口”，进而引
申出“处理，对待”之意。给工作的人的各种待遇→津贴。
例 この会かい 社しゃ は住じゅう 宅たく 手て 当あて を支し 払はら う。/这家公司支
付住房津贴。
▶ てま「手間」 ②（名）：（工作上需要的）劳力和时间，工夫
解 て→手→用手指代劳动，ま→間→时间。
例 この仕し 事ごと は結けっ 構こう 手て 間ま がかかる。/这个工作非常费工夫。
▶ てがかり「手がかり」 ②（名）：抓手；线索
解 て→手，かかる→交叉、覆盖。手覆盖→抓手，后引申出“线索”之意。
例 事じ 件けん を解かい 決けつ する手て がかりがない。/没有解决案件的线索。
