87 「ね」与「な」同行，表示“长时间一动不动”

87 「ね」与「な」同行，表示“长时间一动不动”

熟词联想 ねる「寝る」：睡。睡觉是长时间一动不动。

▶ ねる「寝る」 ⓪（自一）：睡；躺下

解 ね→长时间一动不动→睡。

例 この間あいだ はよく眠ねむ れない。/这一段时间总是睡不好。

▶ ねがう「願う」 ②（他五）：请求，恳求；祈祷

解 ね→长时间一动不动，か→交叉。本义为“在神明面前长时间交叉双手祈祷”。

例 お願ねが いしたいことがあります。/我有件事想求您。

▶ ねむる「眠る」 ⓪（自五）：睡觉；睡眠；长眠

解 和「寝ね る」同源。「寝る」重点在于“躺下休息”，「眠る」更强调“睡着的状

态”。

例 昨さく 夜や はぐっすりと眠ねむ った。/昨晚睡得很熟。

▶ ねむい「眠い」 ②（形）：困的

解 与「眠ねむ る」同源。

例 授じゅ 業ぎょう のときとても眠ねむ い。/上课的时候特别困。

▶ ねらう「狙う」 ⓪（他五）：瞄准；伺机；谋求

解 ね→长时间一动不动等待机会。

例 しっかりと的まと を狙ねら う。/仔细瞄准靶子。

▶ ねばる「粘る」 ②（自五）：发黏；有耐性

解 ね→长时间无法动弹→发黏；有耐性。

例 あきらめるな、最さい 後ご まで粘ねば れ。/不要放弃，坚持到最后。

▶ ね「根」 ①（名）：根

解 ね→长时间→长。植物的根很长。

例 ねまで腐くさ る/连根烂

▶ ねまわし「根回し」 ②（名·他サ）：事先准备；打下基础

解 ね→根。本义为“移植植物前要把根部修剪一圈”，引申为“事先准备”。

例 交こう 渉しょう の根ね 回まわ しをする。/做谈判前的准备工作。