101 「ほ」与「ひ」同行,表示“火”
▶ ほのお「炎」 ①(名):火焰
解 ほ→火,の→的,お→ほ→穂ほ 。类似于汉语的“火苗”。
例 ろうそくの炎ほのお が消き えた。/蜡烛的火焰熄灭了。
▶ ほす「干す」 ①(他五):晒,晾,晾干
解 ほ→火焰,す→使,让。使东西靠近火焰。本义为“在太阳或火边晒东西”。
例 天てん 気き がよいので布ふ 団とん を干ほ す。/天气好,所以晒一下被子。
▶ ほし「星」 ⓪(名):星星
解 ほ→火焰,し→熄(联想法)。星光像火焰即将熄灭时一样一闪一灭,闪闪发光。
例 綺き 麗れい な星ほし 空ぞら がみたい。/我想看美丽的星空。
▶ ほこる「誇る」 ②(他五):夸耀,自豪
解 ほ→火焰。火焰非常闪亮,耀眼,由此引申出“夸耀,自豪”之意。
例 100ひゃく 年ねん の伝でん 統とう を誇ほこ る。/以有一百年的传统为傲。
拓 ほこり「誇り」:骄傲,自豪
▶ ほこり「埃」 ⓪(名):尘埃
解 ほ→火,こり→残のこ り→点火后留下的灰烬。
例 ほこりを払はら う/拂去灰尘
▶ ほがらか「朗らか」 ②(形动):爽朗的;开朗的
解 ほ→火→明亮,らか→形容动词后缀。由“明亮”,后引申出“爽朗,开朗”之意。
例 彼かの 女じょ は朗ほが らかな性せい 格かく で人にん 気き がある。/她性格开
朗,人缘很好。