120 「や」表示“生病；无法动弹”_一定要学的130个日语词根_日语词汇_日语学习网

120 「や」表示“生病；无法动弹”

解析 生病后，身体无法动弹。

熟词联想 やめる「止める」：停止

▶ やむ「病む」 ①（自、他五）：患病

解 や→生病。

例 胃い を病や み、食しょく が進すす まない。/患胃病吃不进去饭。

▶ やまい「病」 ①（名）：病；毛病

解 や→生病。

例 重おも い病やまい を患わずら う/患重病

▶ やむ「止む」 ⓪（自五）：停止，中止

解 和「病や む」同源，生病后无法动弹→停止。

例 雨あめ が止や むまで待ま つ。/等到雨停。

▶ やめる「止める」 ⓪（他一）：停止，终止

解 「止や む」的他动词。

例 仕し 事ごと で旅りょ 行こう を止や める。/因工作取消旅行。

▶ やすむ「休む」 ②（自五）：休息；请假；睡觉

解 和「止や む」同源，停下来→休息。

例 1いち 時じ 間かん 働はたら いて10じゅっ 分ぷん 間かん 休やす む。/工作1小时，

休息10分钟。