日语惯用句（17）

話に尾ひれをつける 夸大其词。
ひんしゅくを買う 惹人讨厌。
へそで茶をわかす 捧腹大笑。
へそを曲げる 别扭起来。
べそをかく 小孩要哭，哭脸。
へどが出る 作呕，恶心。
ペンを折る 停笔。
ベンチを暖める 留下做为候补选手。
ほぞを固める 下决心。
ほぞをかむ 后悔。
ぼだいを吊(とむら)う 祈祷亡人的冥福。
まくらをおさえる 不让对手抬头。
まな板にのせる 提到议事日程上，提到桌面上