关于身体部位的惯用句—尻

 尻（しり）
 

◇尻が暖まる　　久居某处； 住惯；久任某职。

◇尻が重い　　迟钝；屁股沉； 轻易不动窝。

◇尻が軽い　　敏捷；活泼。轻浮；轻佻。

◇尻が来る　　受到牵连。找上门来。

 ◇尻が据わる　　久居某处；长呆下去。

◇尻が長い　　久坐不走。

◇尻から抜ける　　听过就忘； 记不住。

◇尻から焼けてくるよう　　惊慌失措。

◇尻が割れる　　(坏事)败露；露出马脚。

◇尻こそばゆい　　难为情；不好意思。

◇尻に敷く　　欺压(丈夫)。

◇尻につく　　跟在别人屁股后； 当尾巴。

◇尻に火がつく　　火烧屁股； 迫切；紧急。

◇尻に帆を掛ける　　紧忙逃走；逃之夭夭。

◇尻の穴が小さい　　小气； 胆小鬼。

◇尻も結ばぬ糸　　做事有始无终；不顾善后。

◇尻をくらえ　　吃屎去吧!滚他的蛋!

◇尻を据える　　长期呆下去。

◇尻をたたく　　鼓励，督促。

◇尻をぬぐう　　事后收拾局面； 善后。

◇尻をはしょる　　省去末尾；省略。

◇尻を引く　　没完没了地要。

◇尻をまくる　　要打架； 耍无赖。

◇尻を持ちこむ　　前来追究责任；拿来善后的。