日语惯用句（32）

豆腐にかすがい 豆腐上钉锔子，白费，无效。
毒を食わらば皿までも 一不做，二不休。
毒をもって毒を制す 以毒攻毒。
毒にも薬にもならない 治不了病，也要不了命；既无害也无益。
毒気を抜かれる 吓破了胆。
毒蛇の口 灾难临头，危险场所。
渡りに船 顺水推舟，见台阶就下。
渡る世間に鬼はない 世上总有好人。
短気は損気 性急吃亏。
対岸の火事 隔岸观火。
盾に取る 借口。