关于身体部位的惯用句—顔

 顔（かお）

 

◇顔が売れる　　有名望；出名。

◇顔が利く　　有势力；有面子；吃得开。

◇顔が広い　　交游广。

◇顔から火が出る　　臊羞得脸上冒火。

◇顔に泥をぬる　　往脸上抹黑；损害声誉。

◇顔に紅葉を散らす　　羞得面红耳赤。

◇顔を売る　　沽名钓誉。

◇顔を貸す　　替别人出头；应约到场。

◇顔を利かす　　凭势力；靠情面。

◇顔を出す　出头；露面。

◇顔をつなぐ　　代为引见；常常露面。

◇顔を直す　　修整面部粉妆。

◇顔を振る　扭过脸去；不答应。