关于身体部位的惯用句—目(03)

 目（め）

 

◇目の上のたんこぶ　　眼中钉；肉中刺。

◇目の敵(かたき)　　眼中钉。

◇目の黒いうち　　活着的时候；有生之年。

◇目の下　　眼下；鼻子尖底下。

◇目の毒　　看上眼；眼馋。

◇目の中へ入れても痛くない　　非常疼爱。

◇目の保養　　饱享眼福；大开眼界。

◇目の前が暗くなる　　眼前发黑。前途一片黑暗。

◇目は口ほどにものを言う　　眉目传情，胜过说话。

◇目は心の窓　　眼睛是心灵之窗。

◇目も当てられない　惨不忍睹；看不下去。

◇目もくれない　　不屑一顾无视。

◇目を疑う　　惊奇。

◇目を奪う　　夺目；惊奇。

◇目をかける　照顾；照料。

◇目を配る　　注意(往四下)看。