返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 日语近义词例解 » 正文

「会う/遭う/出会う」

时间: 2016-11-19    点击:366进入日语论坛
核心提示:辨析:会う(あう)1:(自五)见面,会见;遇见,碰见遭う(あう)1:(自五)遭遇,(偶然)碰见出会う|出合う(であう)0
(单词翻译:双击或拖选)
辨析:
会う(あう)1:(自五)见面,会见;遇见,碰见
遭う(あう)1:(自五)遭遇,(偶然)碰见
出会う|出合う(であう)0:(自五)碰上,遇见,遇上
 
会う:表示人与人见面、会面,既可以是意志性的见面,也可以是不期而遇
出会う:表示在外面偶然与人碰见或遇到、听到意想不到的事件
 
例:
友と会う:和朋友见面
ひどい目に遭う:倒大霉,遭殃
会うは別れ(わかれ)の始め(はじめ):相逢意味着别离
災難に出会う:遇到灾难
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论