返回首页
当前位置: 首页 »日语词汇 » 日语近义词例解 » 正文

「あらわす/しめす」

时间: 2016-11-19    进入日语论坛
核心提示:辨析:表す(あらわす)3:(他五)表现,表达現す(あらわす)3:(他五)显露,表现著す(あらわす)3:(他五)著,著作示
(单词翻译:双击或拖选)
辨析:
表す(あらわす)3:(他五)表现,表达
現す(あらわす)3:(他五)显露,表现
著す(あらわす)3:(他五)著,著作
示す(しめす)0:(他五)出示,指示;表现,表示,显示
 
表す:重在把内在的看不见的内容通过具体的形式表现出来。
示す:重在指示、展示实物,表明感情和意志,让对方知道、明白的意图性较强。
 
例:
態度(たいど)に表す:态度上有所表示。
喜び(よろこび)を顔(かお)に表す:喜形于色。
本性(ほんしょう)を表す:露出本性。
道(みち)を示す:指路。
定期券(ていきけん)を示す:出示月票。
実力(じつりょく)を示す:显示出实力。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%

------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论