日语口语副词精解（31）

 59）たかだか　至多不过，充其量

　①：この指輪は高いといってもたかだか5万円です。

　　　这只戒指再贵也顶多就5万元吧。

　②：たかだか英語が少し話せるからって威張ることないじゃない。

　　　----------翻译---------

 

60）相当「そうとう」  相当，颇

　①：彼のゴルフの腕前は、相当すごいらしいですよ。

　　　据说他高尔夫球打得相当不错哟。

　②：彼は古いレコードを相当持っているらしいよ。

　　　----------翻译---------

 

59‐②：顶多也就会说两句英语，有什么可横的。

60‐②：他好象有不少旧唱片呢。