日语口语副词精解（45）

89、近々「ちかぢか」正式場合      不久，过几天

①：近々発売予定の最新ポット型ロボットは予約が殺到し、話題となっています。

    不久将投放市场的最新型电子宠物的预订一片火爆，一时间成为人们议论的话题。

②：彼女は近々出産を控え、育児休暇をとることになっている。

    --------翻译此句--------

 

90、そのうち  不久，过几天，过一会儿

①：今日はこれで失礼します。そのうちまたゆっくりお会いしましょう。

    --------翻译此句--------

②：家を新築したんです。そのうち遊びに来てくださいね。

    盖了新房子，过几天请来玩啊。

 

②： 她产期临近，要休产假了。

①：今天就此告辞了，改天再好好聚聚吧。