日语口语副词精解（46）

91、やがて 不久，马上

①：ダイオキシンはやがて生態系に大きな影響を及ぼすだろう。

二恶英迟早会影响到生态环境吧。

②：他人にしてあげた親切は、やがては自分に返ってくるものだ。

--------翻译此句--------

 

92、未だに「いまだに」初：まだ 还，仍然

①：事故後１０年たった現在も、いまだに放射能が人体に影響を与えている。

事故发生后至今已有十余年，可放射性能量仍对人体有影响。

②：１５年前に彼が打ち出した世界記録は未だに破られていない。

--------翻译此句--------

 

②：为他人付出的善意，早晚是会有回报的。

②：15年前他创下的世界记录至今仍无人能破。