2.谦譲语(けんじょうご)
贬低自己的动作,状态,所有物品,来抬高对方的身份,达到表示尊敬的目的.例如:
贬低自己自身:わたくし
贬低自己的动作:お届けする(届ける)、拝见する(読む)、うかがう(闻く,行く,来る)
贬低自己的公司,学校和所有物品:弊社、当社、
①お+五段动词或一段动词连用形+する
ご(御)+サ变动词词干+する
ここでお別れします。
では、ご案内しましょう。
注意:这个自谦句形不能用在单纯的说话人自己本身的行为动作及不涉及对方的行为动作上。换言之,"必须用在与对方有关的自己的动作上".
(97) A「わたしも おてつだい しましょうか。」
B「______.」
1.どういたしまして
2.そうします `;
3.おねがいします
4.こちらこそ
(96)先生の しゅみを お______しました。
1.たずねられ
2.たずね
3.たずねて
4.たずねって
(94)先生に お______したい ことが あるんですが……。
1.きき 2.きく 3.きいて 4.きこう
②お+五段动词或一段动词连用形+いたす
ご(御)+サ变动词词干+いたす
先生のお荷物、私が御持ち致しましょうか。
私はロビーで御待ち致しております。
(05)にもつは私が来週の月曜日におとどけ____。
1.くださいます
2.なさいます
3.ございます
4.いたします
③动词使役态连用形+ていただきます。
では、こちらから説明させていただきます。
一時間ほど休ませていただきます。
(03)社員「すみません、あした 用事が あるので、仕事を ___。」
社長「あしたか。ちょっと 急で こまるんだけれど。」
1.休んで さしあげませんか
2.休まれて いただけませんか
3.休んで いただきたいんですが
4.休ませて いただきたいんですが
④动词使役态连用形+てください。
「私にも行かせてください。」"也让我去吧。"
「私達にも散歩させてください。」"让我们也去散步吧。"
③④的句形基本上是一样的,只不过③是叙述形式,而④是请求形式。
(05)兄がけがをしたので、あしたはアルバイトを____ください。
1.休めさせて
2.休むさせて
3.休みさせて
4.休ませて