日语词汇：日语一级词汇习题 224

 

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)人間誰でも一度や二度は____をかいたことがある。
　　1．ぐち　　2．はじ　　3．屈折　　4．屈辱

　　(2)何時間話し合っても、____は出なかった。
　　1．総合　　2．結果　　3．結論　　4．統一

　　(3)これは私の____の作です。本当に作るのは大変でした。
　　1．苦痛　　2．労働　　3．努力　　4．苦心

　　(4)私の＿＿＿の関心は教育問題にある。
　　1．今更　  2．最中　  3．瞬間　 4．目下

　　(5)テストの前日は、＿＿まで勉強していた。寝るとき、もう午前3時だった。
　　1．よふけ　2．よあけ　3．ゆうぐれ　4．ゆうがた

　　答案与解析：
　　(1) 2
　　人間誰でも一度や二度ははじをかいたことがある。
　　句意：人人都有一次两次丢脸的事情。
　　「ぐち 」表示‘牢骚、抱怨、埋怨’。
　　「はじ」表示‘耻辱、羞耻、丢人’，「はじをかく」是固定用法，表示‘丢脸、丢丑’。
　　屈折「くっせつ」表示‘弯曲、曲折、歪曲、不正常’。
　　屈辱「くつじょく」表示‘屈辱、耻辱、侮辱、丢脸’。

　　(2) 3
　　何時間話し合っても、結論は出なかった。
　　句意：不论商量多久，都没有得出结论。
　　総合：「そうごう」表示:总合;综合
　　結果：「けっか」表示:结果;结局;结果实
　　結論：「けつろん」表示:结论
　　統一：「とういつ」表示:统一;一致;一律

　　(3) 4
　　これは私の苦心の作です。本当に作るのは大変でした。
　　句意：这是我费劲苦心的杰作。制作起来可真是辛苦。
　　苦痛「くつう」表示‘(肉体受精神上的)痛苦’。
　　労働「ろうどう」表示‘劳动’。
　　努力「どりょく」表示‘努力;奋勉’。
　　苦心「くしん」表示‘苦心;费心’。

　　(4) 4
　　私の目下の関心は教育問題にある。
　　句意：我目前关心的是教育问题。
　　「今更」表示“现在才，事到如今”。
　　「最中」表示“正在进行”。
　　「瞬間」表示“瞬间，刹那”。
　　「目下」表示“目前，眼下”。

　　(5) 1
　　テストの前日は、よふけまで勉強していた。寝るとき、もう午前3時だった。
　　翻译：考试的前一天，学习到半夜才睡的。睡觉的时候已经是凌晨3点了。
　　1.よふけ　「夜更け」深夜
　　2.よあけ　「夜明け」黎明
　　3.ゆうぐれ「夕暮れ」黄昏，傍晚
　　4.ゆうがた「夕方」 傍晚